„Love Earth- Amor, Tierra“ es el quinto álbum de Eva Argentina. Fue producido en 2018 junto a nueve músicos de Mar del Plata, Argentina, un percusionista peruano y dos austriacos.
El alma de este disco es la zamba argentina del gran maestro Atahualpa Yupanqui. Por lo general, Eva Argentina traduce casi todas las canciones tanto del español al alemán como del alemán al español, a veces, también las traduce al inglés.
En el caso de la zamba „Piedra y el camino“ del maestro Atahualpa Yupanqui, Eva y sus amigos Teresa y Albin la tradujeron al dialecto austríaco cuyo título en dialecto es: „A stoaniger Weg“.
El video fue grabado en la montaña „Grazer Schöckl“ y se puede escuchar en YouTube y Spotify.
Asimismo, la canción número dos de este disco, “El seclanteño”, con un lamento austríaco se puede escuchar en Spotify y YouTube y cuenta la historia de un joven que tiene que dejar su tierra natal a causa de la gran hambruna, sin que sus padres sepan si lo volverán a ver.
Ambas canciones representan una fusión del folklore norteño argentino y la música folklórica tirolesa, puesto que en ella se escucha el mantra de una canción tirolesa, „Haudrileiho“.
Otras piezas interesantes del disco son un villancico austríaco y un candombe uruguayo, un ritmo africano de Uruguay, del que también hay un video. En definitiva, el CD es una fusión de música rioplatense, austriaca e inglesa.
Muchismas gracias, querida Johanna, por este artículo completo sobre el trasfondo de mi proyecto „Abrazo a las Culturas“ – „Umarmung der Kulturen“ entre Graz, Austria y Mar del Plata y otros sitios en Argentina, Uruguay, Brasil, España, y otros países. Un abrazo fuerte y mucha suerte para „Spanisch2go“!!
Con mucho gusto Eva querida. Espero verte pronto en uno de tus conciertos. ¡Mucho éxito para ti también! Saludos cariñosos desde St. Pölten.